লাটিন: matik nei chikari, bina poyosar bepari
আমার ঠার: দাম নেই মানু।
ইংরেজী: A trader without capital; a person of no value.
বাংলা: অযোগ্য বা মূল্যহীন ব্যক্তি।
আসামি: মূলধন নোহোৱাকৈ ব্যৱসায় কৰিব বিচৰা।
মৈতৈ: শেল লৈতনা ললন-ইতিক তৌবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 413