ইংরেজী: The mother's traits are the most significant.

বাংলা: মায়ের গুণই সন্তানের মধ্যে বেশি থাকে।

আসামি: মাকতকৈ জীয়েক গুণী।

মৈতৈ: মমা মচা খেন্নবা।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 413