ইংরেজী: All children are equal to a mother.

বাংলা: মায়ের কাছে সব সন্তানই সমান।

আসামি: একে গৰ্ভৰ সন্তান হ’লেও স্বভাৱ ভিন্ন হয়।

মৈতৈ: অমাগী মচা ওইরবসু গুণ মান্নদে।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 414