ইংরেজী: Asking a cat for a fish bone; asking for something from someone who won't give it.

বাংলা: কৃপণের কাছে সাহায্য চাওয়া।

আসামি: যাক দিব পৰা ক্ষমতা নাই তাৰ ওচৰত বিচৰা।

মৈতৈ: লৈতবা মীদা পোৎ মাঙগনি।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 414