লাটিন: mollar dap mojjit peya
আমার ঠার: যত করিয়াউ গণ্ডিগ লিত নুৱারানি।
ইংরেজী: A priest's influence is only within the mosque; limited authority.
বাংলা: প্রভাব বা প্রতিপত্তি একটি নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে থাকা।
আসামি: নিজৰ ঠাইতে নিজৰ বাহাদুৰী।
মৈতৈ: মশাগী মফমদা মশানা নিংথৌ।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 414