লাটিন: yegoi yeta koroleu lalosinge lal
আমার ঠার: অন্যাতাই লালইলেউ আগই বদনাম পানা।
ইংরেজী: No matter who does it, the blame falls on the usual suspect.
বাংলা: যে যাই করুক, দোষ একজনের ওপরই বর্তানো।
আসামি: দোষ নকৰাকৈও বদনাম পোৱা।
মৈতৈ: মরাল লৈত্রবসু মমিং চাউবা মীনা মরাল নংবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 414