ইংরেজী: God treats people according to their character.

বাংলা: যার যেমন চরিত্র ভগবান তাকে তেমনই ফল দেন।

আসামি: প্ৰত্যেকৰে চৰিত্ৰ বিধাতাই আগতেই লিখি থৈছে।

মৈতৈ: মীগী চরীৎ লাইনা শেম্বনি।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 414