ইংরেজী: Might is right; the one with the stick owns the buffalo.

বাংলা: জোর যার মুল্লুক তার।

আসামি: যাৰ হাতত লাঠি তাৰেই ম’হ।

মৈতৈ: পাঙ্গল লৈবগী লৈবাক।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 414