ইংরেজী: Watching the chariot and selling bananas; doing two things at once.

বাংলা: রথ দেখা ও কলা বেচা (একই সাথে দুটি কাজ)।

আসামি: একে সময়তে দুটা কাম কৰা।

মৈতৈ: থবক অনি মফম অমত্তা তৌবা।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 414