ইংরেজী: The king has eyes and the walls have ears; nothing stays hidden from authority.

বাংলা: কর্তৃপক্ষের কাছে কিছুই গোপন থাকে না।

আসামি: চৰকাৰী গোপন কথা লুকাই নাথাকে।

মৈতৈ: নিংথৌগী ৱাফম মীয়াম্না খঙগনি।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 414