লাটিন: rupay rupa aner
আমার ঠার: ধন থাইলে ধন কামাই অর।
ইংরেজী: Money attracts money; wealth grows where there is wealth.
বাংলা: টাকা টাকাকে টানে।
আসামি: ধন থাকিলেহে ধন উপাৰ্জন হয়।
মৈতৈ: শেলনা শেল তানবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 414