ইংরেজী: Everyone steps on a low path; the weak are always oppressed.

বাংলা: দুর্বলকে সবাই অবহেলা বা অত্যাচার করে।

আসামি: লক্ষ্য লাভ নকৰালৈকে নেৰা।

মৈতৈ: লোইদ্রিবমখৈ থাদোক্তবা।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 414