লাটিন: lejedeu thet muredeu thet
আমার ঠার: হবিগদেত্ত বেড়া করানি।
ইংরেজী: Creating complications or obstacles from all sides.
বাংলা: সব দিক থেকে ঝামেলা পাকানো।
আসামি: চাৰিওফালে বাধা বা খেলিমেলি সৃষ্টি কৰা।
মৈতৈ: মফম পুম্নমক্তা অয়েৎপা থম্বা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 415