Latin: lerikote janiya leisoutoi najani
BMP Meaning: বিদ্যা তালকরিয়া বিবেক নেয়নি।
English Meaning: Having knowledge but lacking conscience or wisdom.
Bengali: শিক্ষিত হয়েও বিবেকহীন হওয়া।
Assamese Meaning: শিক্ষিত হৈও বিবেকহীন হোৱা।
Meitei Meaning: লাইরিক খঙলবসু পুকনিং লৈতবা।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 415