Latin: shotoke ghotok
BMP Meaning: আহৌর বিতরে আকগ।
English Meaning: One exceptional person among a hundred.
Bengali: শতেক জনের মধ্যে একজন।
Assamese Meaning: শ শ বস্তুৰ মাজত এটা ভাল বস্তু পোৱা।
Meitei Meaning: চামা মরকপা অমা ফংবা।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 415