Latin: Ageroi laj napeya dehei lajpani
BMP Meaning: অন্যায় কাম করেকুরার লাজ নেই বার’ অন্যায়হান দেখতৈ উগই লাজপানি।
English Meaning: The perpetrator feels no shame, but the observer feels ashamed for them.
Bengali: অন্যায়কারীর লজ্জা নেই কিন্তু যে দেখছে তার লজ্জা লাগে।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 405