লাটিন: shatohan hoba kumarar bakol
আমার ঠার: কুন' কামরগ নাগৈ যেগ; অকর্মণ্য।
ইংরেজী: A person who is useless for any work; incompetent.
বাংলা: অপদার্থ বা অকর্মণ্য ব্যক্তি।
আসামি: একেবাৰে অকামিলা বা অকর্মণ্য লোক।
মৈতৈ: অমাঙবা অমসুং কান্নদবা মী।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 415