লাটিন: sakeir mao sakeye khana
আমার ঠার: নিজরতাই নিজর য়েক্না করানি।
ইংরেজী: Destroying one's own kind or family.
বাংলা: নিজের জাতের বা বংশের ক্ষতি করা।
আসামি: নিজৰ মানুহেই নিজৰ অনিষ্ট কৰা।
মৈতৈ: মশাগী মীনা মশাবু মাঙহনবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 415