Latin: Achurir jomhan
BMP Meaning: হুরকাৎ বস্তু উলা লাগনি।
English Meaning: A sudden obstacle or calamity.
Bengali: হঠাৎ আসা কোনো বিপদ।
Assamese Meaning: দৰকাৰ নোহোৱা বস্তুৰ প্ৰতি ভয় কৰা।
Meitei Meaning: কান্নদবা পোতকীদমক কিবা (Kannadaba potkidamak kiba).
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 405