লাটিন: sei dekhole sei mei dekhole mei
আমার ঠার: নিজরতা পররতা বাছানি।
ইংরেজী: Recognizing and favoring one's own.
বাংলা: আপন-পর চিনে নেওয়া।
আসামি: নিজৰ আৰু পৰৰ মাজত বৈষম্য কৰা।
মৈতৈ: মশাগী মী অমসুং অতৈগী মী খেন্নবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 415