লাটিন: sendai aroti bhate borti
আমার ঠার: ঙালকরে ঘুমানি।
ইংরেজী: To sleep soundly after a fulfilling meal/day.
বাংলা: তৃপ্তির সাথে ঘুমানো।
আসামি: পেট ভৰাই খাই শান্তিত টোপনি যোৱা।
মৈতৈ: চাক চারগা নুঙাইনা তূম্বা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 415