লাটিন: soutoi sou pakhari gangor dou
আমার ঠার: সৌ এতা সরল অয়া থাইতারা।
ইংরেজী: Simple people can be easily taken advantage of.
বাংলা: সরল মানুষকে সহজেই ঠকানো যায়।
আসামি: সৰল ল'ৰা-ছোৱালীক সহজেই ভুলাব পাৰি।
মৈতৈ: মচাশিং অসি লাইনা নাম্বা য়াই।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 415