লাটিন: hoboi sakotiye beibuni, ime lompal sinnasinni
আমার ঠার: হবা সাকতি জীবনর অঙ্গ।
ইংরেজী: Good character and strength are integral parts of life.
বাংলা: সচ্চরিত্র ও শক্তি জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ।
আসামি: সুস্বাস্থ্য আৰু শক্তি জীৱনৰ অংগ।
মৈতৈ: হকচাং ফবনা পুন্সিগী মরু ওইবা শরুক্নি।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 415