Latin: hobanei manure uch pira dei
BMP Meaning: সাকতি মানুরাঙত হুচ্চিয়ার অনা।
English Meaning: To be cautious or respectful in the presence of a powerful person.
Bengali: শক্তিশালী ব্যক্তির কাছে সতর্ক থাকা।
Assamese Meaning: শক্তিমান লোকৰ প্ৰতি সচেতন হোৱা।
Meitei Meaning: মপাঙ্গল লৈবা মীবু ইকায় খুম্নবা।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 416