ইংরেজী: A powerful person remains influential or dangerous even after their downfall.

বাংলা: শক্তিশালী ব্যক্তি পতনের পরেও প্রভাব রাখে।

আসামি: সাপ মৰিলেও নেজ জোকাৰে (ক্ষমতাশালীৰ প্ৰভাৱ থাকেই)।

মৈতৈ: লিন শিবা তারসু মৈজুম চতলি।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 416