লাটিন: hagede cholani
আমার ঠার: উসিৎ নাকরানি, লাঙটায় বুলানি।
ইংরেজী: Moving without wisdom; behaving recklessly or shamelessly.
বাংলা: হিতাহিত জ্ঞানশূন্য হয়ে চলা।
আসামি: লক্ষ্যহীনভাৱে ঘূৰি ফুৰা।
মৈতৈ: ক্বাগী মতৌগুম চৎপা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 416