লাটিন: hingnei guruwe ber bagani
আমার ঠার: নাইলতা সটন দিয়া মানুর ক্ষতি করানি।
ইংরেজী: Damaging someone's reputation through false pretenses.
বাংলা: ছলচাতুরী করে কারো ক্ষতি করা।
আসামি: উপকাৰীৰ অপকাৰ কৰা।
মৈতৈ: শঞ্জীবু শানা চেয়বা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 416