লাটিন: hinat yitega machh dhorani
আমার ঠার: সুবিধা চেইয়া কামেই করানি।
ইংরেজী: To catch fish where the current is low; being opportunistic.
বাংলা: সুবিধাবাদী কাজ করা।
আসামি: সুবিধা চাই কাম কৰা।
মৈতৈ: খুদোংচাবা থিবগী থবক।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 416