ইংরেজী: Don't believe everything you hear (doubling a story).

বাংলা: শোনা কথায় বিশ্বাস না করা।

আসামি: শুনা কথা দুনাই নক’বা (ৰটনা কৰা অনুচিত)।

মৈতৈ: তািব ৱাফম অদু অমুক হন্না হায়বীগনুবী।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 416