Latin: Atelpar mure shoytanor ghor
BMP Meaning: কামে গইগ নাইলে মুরগত হবানেই চিন্তা নিকুলের।
English Meaning: An idle mind is the devil's workshop.
Bengali: অলস মস্তিস্ক শয়তানের বাসা।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 405