লাটিন: houtai gopi houtai sokhi
আমার ঠার: আকতাই হাবি পদফামর দায়িত্ব পালন করানি।
ইংরেজী: One person performing all the roles or duties.
বাংলা: একাই সব দায়িত্ব পালন করা।
আসামি: সকলোৱে মিলি দায়িত্ব পালন কৰা।
মৈতৈ: পুম্নমক অমত্তা ওইনা থবক তৌবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 416