ইংরেজী: Great at talking but shivering when it comes to work.

বাংলা: কথায় পটু কিন্তু কাজে অকর্মণ্য।

আসামি: কথাত এতিয়া কামত বেলেগ।

মৈতৈ: ৱাফম অমা থবক অমা।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 416