ইংরেজী: There is no reward for being overly critical or jealous.

বাংলা: পরশ্রীকাতরতায় কোনো লাভ নেই।

আসামি: ইৰ্ষা কৰিলে নিজৰে ক্ষতি হয়।

মৈতৈ: ইকা তৌবা মীনা মগুন লৈতে।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 416