Latin: shatohoi hoba kumarar bakol
BMP Meaning: অকর্মণ্য; কুন কামরগ নাগই।
English Meaning: Incompetent; not suitable for any work.
Bengali: অকর্মণ্য; কোনো কাজের নয়।
Assamese Meaning: একেবাৰে অকামিলা মানুহ।
Meitei Meaning: অমুক্তা কান্নদবা মী (Amukta kannadaba mee).
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ব্যাকরণ. (২০২২)। মথুরা সিংহ, বি.এ. নর্মাল। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 1