ইংরেজী: If the hands move, the mouth moves (Work leads to food).

বাংলা: কাজ করলেই খাবার জোটে।

আসামি: কাম কৰিলেহে খাবলৈ পোৱা যায়।

মৈতৈ: খুৎ হোয়বদা চিবল হোয় (Khut hoybada chibal hoy).

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 405