লাটিন: Adar beparir nougo
আমার ঠার: নিজর অধিকারর বাহিরে যানা।
ইংরেজী: A ginger trader's boat (Involvement in things beyond one's scope).
বাংলা: নিজের অধিকারের বাইরে যাওয়া।
আসামি: আদানি বেপাৰীৰ জাহাজৰ খবৰ
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 405