ইংরেজী: One's own strength is best for oneself; self-reliance.

বাংলা: নিজের শক্তিতে কাজ করাই ভালো।

আসামি: নিজৰ শক্তি অনুযায়ী সহ্য কৰিব পৰা।

মৈতৈ: মশাগী পাঙ্গল মতুং ইন্না কনবা (Mashagi pangal matung inna kanba).

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 404