লাটিন: Ase boliya na ahiy, nei boliya na kadiyo
আমার ঠার: বিচলিত নানা।
ইংরেজী: Don't come because there is plenty, don't cry because there is none (Equanimity).
বাংলা: সুখে-দুঃখে বিচলিত না হওয়া।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 405