Latin: Ahir pani thungtame korani
BMP Meaning: নিজর দুঃখ নিজে জারানি।
English Meaning: Swallowing one's own tears (Enduring sorrow privately).
Bengali: নিজের দুঃখ নিজেই হজম করা।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 405