লাটিন: ukapir thoul ukani bajani
আমার ঠার: তারতাল তারে সেবা করানি।
ইংরেজী: Serving someone in their own style or manner.
বাংলা: যার কাজ তাকে দিয়ে করানো।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 406