লাটিন: ekai ekai til, bibiye bibiye mil
আমার ঠার: স্বভাব আকতা মানু তিলৈতারা।
ইংরেজী: People of similar nature flock together.
বাংলা: একই স্বভাবের মানুষ একসাথে মিলে।
আসামি: চোৰে চোৰে মিতিৰ
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 406