ইংরেজী: A life as fleeting as water on a taro leaf.

বাংলা: ক্ষণস্থায়ী জীবন।

আসামি: কচু পাতৰ পানী

মৈতৈ: কুপ্ৰাক মনাগী ঈশিং (অস্থায়ি ওইবা পুন্সি)।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 406