লাটিন: kopale namosar phuta, ontore beimani gota
আমার ঠার: চরিত থিপা বৈষ্ণব।
ইংরেজী: A hypocrite; someone who looks pious but is deceitful.
বাংলা: মুখে ভক্তি মনে বেইমানি।
আসামি: মুখত মৌ হাতত কটাৰী
মৈতৈ: মপান্দা শেবলৈবা মনুংদা লান্থেংনবা।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 406