লাটিন: korotan thoi, lathi dhor'
আমার ঠার: সময়ে লালফাম করানি লাগের।
ইংরেজী: To act according to the situation (use force when needed).
বাংলা: সময় অনুযায়ী ব্যবস্থা নেওয়া।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 406