লাটিন: kolikale kirtonor khuntei na huker
আমার ঠার: পাপর ফল তেল্লাম পানা।
ইংরেজী: Sinners get their punishment quickly in this age.
বাংলা: পাপের ফল হাতে নাতে পাওয়া।
পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 406