Latin: kachat na nonger ug pakanat kurang
BMP Meaning: কনাকে শাসন না করলে ডাঙর অয়া শিক্ষা দেনা নাউ অর।
English Meaning: If you don't discipline the young, they won't learn when old.
Bengali: কাঁচায় না নোয়ালে বাঁশ, পাকলে করে ঠাসঠাস।
Assamese Meaning: বাঁহ গছ কুমলীয়াতে নোৱালে পকিলে নোৱাৰি
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 406