Latin: kanare khorai ahani
BMP Meaning: নিজর খুটাহান বারাদে থয়া পরার খুটা কারানি।
English Meaning: To mock others' flaws while ignoring one's own.
Bengali: নিজের দোষ না দেখে অন্যের দোষ ধরা।
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 407