Latin: kame tereng kothat bereng
BMP Meaning: কামেতে নায়া কথাত বেঙহান পারানি।
English Meaning: Skilled in talking but useless at working.
Bengali: কাজে ল্যাজা আর কথায় রাজা।
Assamese Meaning: কথাত এতিয়া কামত বেলেগ।
Meitei Meaning: থবক অমসুং ৱাফম মান্নদবা (Thabak amasung wafam mannadaba).
Reference: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। Page: 407