(To Come)
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻāϰāĻŋ/āĻāĻšā§āϰāĻŋ (mi aauri/aahauri) I come / I am coming | āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻžāϰ/āĻāĻšāĻŋā§āĻžāϰ (aami aayaar/aahiyaar) We come / We are coming |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻšāϰ (āĻĒā§āĻ), āϤāĻŋ āĻāĻāϰāĻŋ/āĻāĻšā§āϰāĻŋ (āĻā§āϞāĻž) (ti aahar (pung), ti aauri/aahauri (jelaa)) You come / You are coming | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻšāϰāĻžāĻ (tumi aaharaai) You all come / are coming |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻšā§āϰ, āϤā§āĻ āĻāĻāϰāĻŋ/āĻāĻšāĻŋāϰāĻŋ (taa aaher, tei aairi/aahiri) He/She comes / is coming | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻāϤāĻžāϰāĻž/āĻāĻšāĻŋāϤāĻžāϰāĻž (taanu aaitaaraa/aahitaaraa) They come / are coming |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻšā§āϏ⧠(mi aahesu) I have come | āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻšā§āϏāĻŋ (aami aahesi) We have come |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻšā§āϏāϤ⧠(ti aahesat) You have come | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻšā§āϏâ (tumi aahes) You all have come |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻšā§āϏ⧠/ āϤā§āĻ āĻāĻšā§āϏ⧠(taa aahese / tei aahese) He/She has come | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻšā§āϏāĻŋ (taanu aahesi) They have come |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻāϞā§/āĻāĻšāĻŋāϞ⧠(mi aailu/aahilu) I came | āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāϞāĻžāĻ/āĻāĻšāĻŋāϞāĻžāĻ (aami aailaang/aahilaang) We came |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻāϞā§/āĻāĻšāĻŋāϞ⧠(ti aaile/aahile) You came | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāϞāĻžāĻ/āĻāĻšāĻŋāϞāĻžāĻ (tumi aailaai/aahilaai) You all came |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻāϞ/āĻāĻšāĻŋāϞ, āϤā§āĻ āĻāĻāϞāĻŋ/āĻāĻšāĻŋāϞāĻŋ (taa aail/aahil, tei aaili/aahili) He/She came | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻāϞāĻž/āĻāĻšāĻŋāϞāĻž (taanu aailaa/aahilaa) They came |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻšā§āϏāĻŋāϞ⧠(mi aahesilu) I had come | āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻšā§āϏāĻŋāϞāĻžāĻ (aami aahesilaang) We had come |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻšā§āϏāĻŋāϞ⧠(ti aahesile) You had come | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻšā§āϏāĻŋāϞāĻžāĻ (tumi aahesilaai) You all had come |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻšā§āϏāĻŋāϞ, āϤā§āĻ āĻāĻšā§āϏāĻŋāϞāĻŋ (taa aahesil, tei aahesili) He/She had come | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻšā§āϏāĻŋāϞāĻž (taanu aahesilaa) They had come |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻāϤā§/āĻāĻšāĻŋāϤ⧠(mi aaitau/aahitau) I will come | āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāϤāĻžāĻāĻžāĻ/āĻāĻšāĻŋāϤāĻžāĻāĻžāĻ (aami aaitaangaai/aahitaangaai) We will come |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻāϤā§āĻ/āĻāĻšāĻŋāϤā§āĻ (ti aaitei/aahitei) You will come | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāϤāĻžāϰāĻžāĻ/āĻāĻšāĻŋāϤāĻžāϰāĻžāĻ (tumi aaitaaraai/aahitaaraai) You all will come |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻāϤā§/āĻāĻšāĻŋāϤā§, āϤā§āĻ āĻāĻāϤā§/āĻāĻšāĻŋāϤ⧠(taa aaitai/aahitai, tei aaitai/aahitai) He/She will come | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻāϤāĻžāĻ/āĻāĻšāĻŋāϤāĻžāĻ (taanu aaitaai/aahitaai) They will come |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻ/āĻāĻšāĻŋāĻ (mi aaing/aahing) Let me come | āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻ/āĻāĻšāĻŋāĻ (aami aaik/aahik) Let us come |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻ (ti aai) You come | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻš (tumi aaha) You all come |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻšāĻ, āϤā§āĻ āĻāĻšāĻ (taa aahak, tei aahak) Let him/her come | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻšāĻāĻž (taanu aahakaa) Let them come |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻ/āĻāĻšāĻŋāĻ (mi aaing/aahing) I shall come (Req) | āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻ/āĻāĻšāĻŋāĻ (aami aaik/aahik) We shall come (Req) |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻāϏ/āĻāĻšāĻŋāϏ (ti aais/aahis) You shall come | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻš/āĻāĻšāĻŋā§ (tumi aah/aahiy) You all shall come |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻšāĻ, āϤā§āĻ āĻāĻšāĻ (taa aahak, tei aahak) He/She shall come | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻšāĻāĻž (taanu aahakaa) They shall come |
*** Original Source of the Dhatu: āĻŽāĻĨā§āϰāĻž āϏāĻŋāĻāĻš, (⧍ā§Ļ⧍⧍), āĻŦāĻŋāώā§āĻŖā§āĻĒā§āϰāĻŋā§āĻž āĻŽāĻŖāĻŋāĻĒā§āϰ⧠āĻŦā§āϝāĻžāĻāϰāĻŖ, āύāĻŋāĻāĻŋāϞ āĻŦāĻŋāώā§āĻŖā§āĻĒā§āϰāĻŋā§āĻž āĻŽāĻŖāĻŋāĻĒā§āϰ⧠āϏāĻžāĻšāĻŋāϤā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāώāĻĻ, āĻĒā§āώā§āĻ āĻž: ā§Žā§-ā§§ā§Ļā§Š [Mathura Singha, (2022). Bishnupriya Manipuri Grammar (Pages 87-2013)] Quick Links: Book on the Linguistics and Speech Technology of BPM | About Bishnupriya Manipuri | Book on the BPM Dictionary Project | Dictionary