ইংরেজী: Holding on tight and never letting go until the end.

বাংলা: শক্তভাবে ধরে থাকা (নাছোড়বান্দা)।

আসামি: একোবাৰ ধৰিলে নেৰা।

মৈতৈ: কনবা মী।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 410